В Институте гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН — обособленного подразделения ФИЦ «Якутский научный центр СО РАН» прошла региональная научно-практическая конференция «Языковое наследие коренных народов Якутии в историко-культурном измерении», посвящённая 100-летию образования Якутской АССР.
Открывая конференцию, директор института кандидат филологических наук Наталья Иннокентьевна Попова рассказала о современном состоянии и перспективах изучения языков коренных народов Якутии в ИГиПМНС СО РАН, о работе отделов якутского языка и северной филологии. Она представила участникам конференции важнейшие результаты, а также новые научно-исследовательские проекты, работа над которыми началась в 2021 году. Наталья Попова особо подчеркнула, что в данное время перед языковедами стоит непростая задача по созданию национального корпуса якутского языка, который представляет собой доступный для поиска электронный онлайн-корпус якутских текстов.
Конференция работала по четырем секциям: лексикология и лексикография языков коренных народов Якутии: достижения, современное состояние и перспективы развития; лексическая и грамматическая семантика в языках коренных народов Якутии; языковое наследие коренных народов Якутии в междисциплинарном изучении; сохранение и развитие языкового наследия коренных народов Якутии: проблемы и методы документации, полевые исследования и перспективы цифровизации языковых данных.
Один из докладов, который сделали ведущий научный сотрудник отдела северной филологии, кандидат филологических наук Панна Егоровна Прокопьева совместно с научным сотрудником отдела северной филологии, кандидатом филологических наук Александрой Егоровной Прокопьевой, был посвящен подготовке юкагирско-русского словаря (язык лесных юкагиров).
Эта народность проживает на территории республики Саха в селе Нелемное Верхнеколымского улуса, а также в Магаданской области в селе Сеймчан. Как отметили авторы-составители словаря, при подготовке издания они столкнулись с рядом трудностей, связанных с тем, что в настоящее время языком лесных юкагиров свободно владеют лишь 36 человек, а информанты много лет не использовали его из-за того, что на нем не с кем было разговаривать. Тем не менее, носители языка внесли бесценный вклад: они вспоминали сказки, которые им рассказывали в детстве родители, делали собственноручные записи, звонили если вспоминали какие-то слова и выражения. В итоге такой кропотливой работы изданный словарь включает в себя около 6000 слов.
В ходе конференции определены итоги исследований языков коренных народов Якутии, дана оценка современного состояния и перспектив развития исследований в данной области, обозначены новые направления и практические подходы.
Пресс-служба ФИЦ ЯНЦ СО РАН
